법무법인(유) 금성 - 월간 잡지인 ‘Manage HR 매거진’에 의해 2023년도 이민 분야에서 선도하는 로펌으로 선정 > 금성소식

법무법인(유) 금성은 월간 잡지인 ‘Manage HR 매거진’에 의해 2023년도 이민 분야에서 선도하는 로펌으로 선정되었습니다.‘Manage HR 매거진‘은 세계적으로 유통되는 인쇄 및 디지털 매거진으로, 인사 (Human Resources) 분야에 특화된 고품질이며 신속하고 유익한 HR 문제에 관한 뉴스를 제공하며, 전세계에서 경험이 풍부하고 전문적으로 활동하는 HR 전문가들의 조언을 제공합니다. 20년 전에 창간된 이래로 큰 성과를 거두고 있습니다. 법무법인(유) 금성은 대한민국에서 이민 문제에 대해 다양한 법률서비스를 제공하는 등 높은 성과를 보여줬습니다.

"Keumseong Law Firm has been selected as an emerging law firm in the immigration field for the year 2023 in the Republic of Korea by 'ManageHRMagazine.'' ManageHRMagazine' is a worldwide circulated print and digital magazine specializing in HR that provides high-quality, timely, and informative news concerning HR issues, and advice of senior practicing HR professionals from all around the world. For years, since its inception 20 years ago, Keumseong Law Firm has demonstrated exceptional legal services in the field of immigration issues in the Republic of Korea.

Having a team of 22 skilled lawyers and immigration experts, Keumseong has been a trusted companion, emphasizing open communication for addressing individual client needs and concerns.

22명의 숙련된 변호사와 이민 전문가들은 신뢰할 수 있는 동반자로서 고객의 요구와 관심사를 해결하는 데에 개방적인 커뮤니케이션을 강조합니다.

Ha, Yoon Hong, managing partner and representative lawyer of Keumseong Law Firm emphasized that one of Keumseong’s key strengths lies in its strong and extensive professional networks. Keumseong also employs many former immigration service officers who bring their valuable insights and up-to-date knowledge of immigration laws and policies. This ensures clients receive accurate and current advice and representation.

법무법인(유한)금성 대표변호사 하윤홍은 금성의 주요 강점 중 하나를 강조하고 있습니다. 바로 신뢰 있고 넓은 전문적인 네트워크가 있다는 점입니다. 금성은 많은 전직 출입국사무소 관리자들을 고용하고 있으며, 이들은 이민법과 정책에 대한 귀중한 통찰력과 최신 지식을 가지고 있습니다. 이를 통해 고객들은 정확하고 신뢰성이 있는 자문을 받을 수 있습니다.

Keumseong assures clients with a dedicated support team that is always attentively listening to inquiries on matters or concerns. Keumseong's legal team always goes above and beyond to ensure clients receive comprehensive information regarding their immigration status. This commitment to prompt assistance gives clients peace of mind, knowing they have a reliable partner throughout the immigration journey.

고객 만족은 로펌의 최우선 순위입니다. 문제나 우려 사항에 대한 문의 사항을 항상 주의 깊게 경청하는 전담 지원 팀을 통해 고객에게 서비스를 제공합니다. 법률팀은 또한 고객이 이민 신분에 관한 포괄적인 정보를 받을 수 있도록 최선을 다합니다. 이러한 신속한 지원에 대한 약속은 고객들이 이민 하는 동안 신뢰할 수 있는 파트너가 있다는 것을 알고 마음에 평화를 가지게 합니다.

When it comes to operations, two specialized centers distinguish Keumseong Law Firm. One of them is the Foreigners and Immigration Center, featuring eight dedicated helpdesks staffed by professionals from countries like China, Indonesia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Thailand, Uzbekistan, and Vietnam. The diverse teams enable the firm to provide a broad spectrum of services encompassing various aspects of immigration and general legal matters for foreign nationals from these countries.

운영에 있어서는 법무법인(유한)금성을 차별화하는 두 가지 전문 센터가 있습니다. 그 중 하나는 외국인&이민 센터로, 중국, 인도네시아, 몽골, 네팔, 파키스탄, 태국, 우즈베키스탄 및 베트남과 같은 국가의 전문가들로 구성된 8개의 데스크를 갖춘 외국인 및 이민 센터입니다. 다양한 팀을 통해 회사는 이민의 다양한 측면과 이들 국가의 외국인을 위한 일반 법률 문제를 포괄하는 광범위한 서비스를 제공할 수 있습니다.

Clients can rely on the Keumseong’s professional for visa applications, work permits, family sponsorship, citizenship, deportation defense, labor disputes, and work accident insurance claims. By understanding the intricacies of the Korean job market, including industries, sectors. job opportunities, in-demand skills, language requirements, and cultural expectations that impact eligibility criteria for immigration to Korea, Keumseong Law Firm's consultants also provide invaluable support to immigrants for maximizing their chances of success in the Korean job market.

고객은 비자 신청, 취업 허가, 가족 초청, 시민권, 추방 변호, 노동 분쟁 및 산재 보험 청구과 같은 자문을 받을 수 있습니다. 산업, 부문을 포함한 한국 고용 시장의 복잡성을 이해함으로써 취업 기회, 요구되는 기술, 언어 요구 사항 및 한국 이민 자격 기준에 영향을 미치는 문화적 기대, 법무법인(유한)금성의 컨설턴트는 이민자들이 한국 취업 시장에서 성공할 수 있는 기회를 극대화할 수 있도록 자문을 제공합니다.

The second center is the Indonesia-Korea Legal and Business Advisory Center. It holds a unique distinction as the first-of-its-kind in Korea, having specialized expertise in both Indonesian and Korean legal systems. This puts the firm in a favorable spot to assist clients engaged in bilateral business activities between Indonesia and Korea, serving as a valuable resource for navigating the intricacies of cross-country legal matters.

두 번째 센터는 Indonesia-Korea Legal and Business Advisory Center(인도네시아-한국 법률 및 비즈니스 센터)입니다. 인도네시아 센터는 한국에서 최초로 설립되어, 인도네시아와 한국의 법률 체계에 특화된 전문 지식을 갖추고 있으며 인도네시아와 한국 간의 양자 비즈니스 활동에 참여하는 고객을 지원하고 국가 간 복잡한 법적 문제를 해결하는 데 리소스 역할을 할 수 있는 유리한 위치에 있습니다.

At the same time, being proficient in multiple languages has let Keumseong bridge potential language barriers while offering legal services. Keumseong legal team has also guided thousands of immigrants residing in Korea, ensuring they receive advice and support in their native languages.

동시에 여러 언어에 능통하다는 점은 금성이 언어적 장벽을 극복하면서 법률 서비스를 제공하는 데에 도움이 되었습니다. 이러한 자문을 통해 한국법인은 현지 파트너와 안정적인 관계를 구축하고 인도네시아에서 복잡한 사업을 수행할 수 있었습니다. 금성은 또한 한국에 거주하는 수천 명의 이민자들이 모국어로 자문과 지원을 받을 수 있도록 서비스를 제공합니다.

Unlike traditional law firms or consulting agencies, Keumseong offers integrated legal, immigration, and business solutions under one roof. The firm excels at guiding clients through cross-border transactions and investments. Above all, with its specialized centers, Keumseong Law Firm helps clients navigate regulatory requirements, compliance obligations, and business and cultural considerations with confidence.

법무법인(유한)금성은 전통적인 로펌이나 컨설팅 기관과는 달리, 통합된 법률, 이민 및 비즈니스 솔루션을 제공합니다. 금성은 고객들을 국경을 넘나는 거래와 투자에 안내하는 데에 뛰어난 역량을 갖추고 있습니다. 무엇보다도, 전문화된 센터들을 통해 법무법인(유한)금성은 고객들이 규제 요건, 준수 의무, 비즈니스 및 문화적 고려사항을 해결할 수 있도록 도와드립니다.